Money, Money, Money (Shakespeare not Abba)
…was the title of our November 2024 workshop, led by me and Alison.

We began with an informal quiz:
Who said the following, and in which play? (Answers at the bottom)
-
- Have I not told thee how I was cozened by the way and lost all my money?
- I can compare our rich misers to nothing so fitly as to a whale: a’ plays and tumbles, driving the poor fry before him, and, at last devours them all at a mouthful.
- Money buys lands, and wives are sold by fate.
- If money go before, all ways do lie open.
- If thou wilt lend this money … lend it rather to thine enemy, who, if he break, thou mayst with better face extract the penalty.
- He that dies pays all debts.
- So sorrow’s heaviness doth heavier grow/ For debt that bankrupt sleep doth sorrow owe/ Which now in some slight measure it will pay/ If, for his tender, her I make some stay.
- For saying, there’s gold.
- Whiles I am a beggar, I will rail and say there is no sin but to be rich; and being rich, my virtue then shall be to say there is no vice but beggary.
- With a good leg and a good foot and money enough in his purse/ Such a man could win any woman in the word, if ‘a could get her good will.
- Nor would we deign him burial of his men/ till he disbursèd at St Colme’s Inch/ Ten thousand dollars to our general use.
- He that wants money, means and content, is without three good friends.
- If any Syracusan born/ Come to the bay of Ephesus, he dies/ His goods confiscate to the Duke’s dispose/ Unless a thousand marks be levied/ To quit the penalty and to ransom him.
- But the comfort is, you shall be called to no more payments, fear no more tavern bills.
Answers (they’re all from plays performed by WOAS!)
-
- Young Shepherd, The Winter’s Tale 4.4.278
- 1st Fisherman, Pericles 2.1.30
- Ford, Merry Wives of Windsor 5.5
- Ford, Merry Wives 2.2
- Antonio, Merchant of Venice 1.3
- Stephano, The Tempest 3.2
- Demetrius, A Midsummer Night’s Dream 3.2.84
- Olivia, Twelfth Night 1.2.18
- The Bastard, King John 2.1
- Beatrice, Much Ado About Nothing 2.1
- Ross, Macbeth 1.2 (the dollars in question may be ‘thistle dollars,’ created by King James!
- Corin, As You Like It 3.2.25
- Duke, The Comedy of Errors 1.1.18
- 1st Jailer, Cymbeline 5.4
How did you get on?!
Obviously money is a key theme in many plays – and the related vocabulary appears in all of them!
Helen
